Salary = salt = salarium = sóbér?

19. századi etimológiai mítosz, hogy az angol SALARY (fizetés) szó a latin salarium (só) szóból jön amiatt, mer’ annak idején a római katonák sóban kapták a fizetésüket. Nem, a katonák zsoldja pénz (denarius, és egyéb más pénzérme) volt, a salarium pedig nem tényleges sóban adott bért, hanem olyan juttatást (benefit / cafeteria) vagy pótlékot (allowance) jelent(het)ett, amely a só egyéni "beszerzéséhez" kapcsolód(hat)ott.