WORKIN' WOMAN BLUES - Valerie June

I ain't fit to be no mother (nem vagyok alkalmas anyának)
I ain't fit to be no wife yet (nem vagyok alkalmas feleségnek sem)
I been workin' like a man, y'all (dolgozom, mint egy férfi, mint ti is)
I been workin' all my life yeah (dolgozom egy életen át, igen)

There ain't no dinner on the table (nincs vacsora az asztalon)
Ain't no food in the 'fridgerator (és nincs étel a hűtőben)
I'll go to work and I'll be back later (dolgozni fogok és későn fogok jönni)
I go to work said I'd be back later (mondom, dolgozom, és későn jövök)

Lord you know I'm a good looking woman (tudod, Uram, jó kinézető asszony vagyok)
Lord you know I'm a good looking girl (tudod, Uram, jó kinézetű csaj vagyok)
If you want to give me something (ha akarsz adni nekem valamit)
Anything in this great big world yeah (bármit ebbe a büdös nagy életbe)

Lord you know that I am ready (tudod, Uram, hogy készen állok)
for my sugar my sugar daddy (az én édes, édes apumnak)