A SEVILLAI BORBÉLY (Figaro belépője) - Rossini
2019. jún. 2. 18:29
Lássátok bennem a legremekebb borbélyt,
Már kora reggel ügyeket les, fortélyt!
Mily jól elérheted rejtett kis célod, rejtett kis célod,
Ha van borbélyod, aki ügyes, aki ügyes.
Ah, nagyon köszönöm, Figaro, nagyszerű, pompás!
Álnok, de egyszerű, ily szellemes nincs más!
Álnok, de egyszerű, és szellemes!
Álnok, de egyszerű, és szellemes!
Reggeltől estig nagy móddal élek, fondorlatokkal dolgozom én.
Magamon kívül más ilyen ember, ha vajon él-e még ily könnyedén?!
Borotva, kiskötény, szappan és szíjfenő,
Boltomban mindig található.
Borotva, kiskötény, szappan és szíjfenő,
Boltomban mindig található.
Növelik titkon ügyeim számát, a gavallérok, nagyúri dámák.
Dámákkal szemben,
Urakkal szemben,
Mily jól elérheted rejtett kis célod, rejtett kis célod,
Ha van borbélyod,, aki ügyes, aki ügyes!
Izennek, kérdenek, keresnek, küldenek
Özvegyek, szüzek, ifjak és vének.
Parókát gyorsan, hozni a csokrot,
Szakállat nyírni, levelet vinni,
Izennek, kérdenek, keresnek, küldenek,
keresnek küldenek, parókát küldenek, parókát gyorsan, szakállat nyírni, levelet vinni
Figaro, Figaro, Figaro, Figaro!
Ó, szent atyám, nem győzöm egyszerre, hússzal,
Végtére szusszal hogy győzzem ezt? hogy győzzem ezt
Figaro! Tessék!
Figaro! Tessék!
Figaro itt, Figaro ott, Figaro künn, Figaro benn,
Figaro fenn, Figaro lenn,
Bemászok ablakon, kimászok kulcslyukon,
Előttem tágul az akadály,
Figaro remekül viszi az ügyeket,
Figarót veheted, hívhatod, viheted,
A munka szépen megy a kezében,
Ő megcsinálja, te meg csak állj!
Mert előtte tágul az akadály!
Mert előtte tágul az akadály, az akadály.